Exemplos de uso de "зоопарках" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кондоры никогда не размножались в зоопарках. Condors have never bred in zoos.

Некоторые из них являются подопытными и служат науке; другие просто живут в тесном пространстве, скажем, в зоопарках или аквариумах. Some would be research animals; others would be creatures that simply live in confined spaces, such as zoos and aquariums.

В питомнике содержится больше орангутангов, чем во всех зоопарках мира вместе взятых и на каждого спасенного шесть исчезает из леса. Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest.

Все прочие шимпанзе, считает он, как в зоопарках, так и в университетах, должны жить в больших огороженных местах группами не менее семи особей и иметь выход наружу. All other chimpanzees, he says, whether located at zoos or universities, should live in large enclosures, with access to the outside, and in group sizes of at least seven individuals.

Признание прав высших приматов не означает, что их всех нужно выпустить на свободу, даже тех, кто родился и вырос в зоопарках, кто не способен выжить в дикой природе. Recognizing the rights of great apes does not mean that they all must be set free, even those born and bred in zoos, who would be unable to survive in the wild.

Аналогичным образом в Бразилии, являющейся источником происхождения различных попугаев, оказывающихся в частных коллекциях, зоопарках и зоомагазинах Европы и Соединенных Штатов Америки, может идти речь об определенной причастности к их обороту транснациональной организованной преступности. Similarly, in Brazil, which is the source of a variety of parrots destined for private collectors, zoos and pet shops in Europe and the United States, there might be some involvement of transnational organized crime.

Беги в зоопарк в Бронксе. Go to the Bronx zoo.

Там целый зоопарк козлиных бородок. There's a goatee petting zoo.

Тут целый зоопарк субатомных частиц. There's a whole zoo of subatomic particles.

Это как зоопарк в Бронксе. I just got on the board of the Bronx Zoo.

Вы, Лондон, какой-то зоопарк. You, London, something about a zoo.

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Я Говард Мун, смотритель зоопарка. I'm Howard Moon, the zoo keeper.

В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?

Это новорожденный в зоопарке Бронкса. There is a new arrival at the Bronx Zoo.

Я бы хотел пойти в зоопарк. I'd like to go to the zoo.

Мой отец повёл нас в зоопарк. My father took us to the zoo.

Ходить в зоопарк дважды в месяц. Going to the zoo twice a month.

Я доктор, а не смотритель зоопарка. I'm a doctor, not a zoo keeper.

Я видела такое в Бронксском зоопарке. I seen it at the Bronx Zoo once.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS