Exemplos de uso de "зубному" em russo com tradução "dental"

<>
Осуществляются программы по предупреждению рака груди и оказывается бесплатная стоматологическая помощь, включая услуги по зубному протезированию, модернизируются старые и строятся новые больницы и поликлиники. Breast cancer prevention programmes and free dental care, including dentures, were available and hospitals and health centres were being updated, remodelled or built.
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.
Что такое, к черту, "зубная уздечка"? What the hell is a dental dam?
Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?
Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?
Мы работали на основе зубных слепков Брэда. We worked from dental molds of Brad.
Ты ведь не умерла из-за зубного техника. You don't die over a dental technician.
Надеюсь, я вас убедила в ценности зубного камня. And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
У него нет запланированных операций, ни зубного, ничего. He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.
Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер. Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer.
По-правде, с утра я работаю ассистентом зубного врача. Truthfully, I'm also working mornings as a dental assistant.
По правде, по утрам, я подрабатываю ассистенткой у зубного. Truthfully, I also work mornings as a dental assistant.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве. The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе. The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.
А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать? Did you know dental floss works great on stitches?
Я дал ему два зубных зеркала, и пузырек отхаркивающего. I gave up two dental mirrors and a bottle of expectorant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.