Beispiele für die Verwendung von "и многое другое" im Russischen

<>
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.
Это, и многое другое, после рекламы. That, and more, after the break.
Это поможет, как и многое другое. This does that and more.
Загружайте видео и многое другое — рациональнее A smarter way to download video and more
Это рискованно как и многое другое. It's so risky, along with everything else.
Всё это, и многое другое, я предвидел. All this, and more, have I foreseen.
Сенсор Kinect, геймпады, гарнитуры и многое другое Kinect sensor, controllers, headsets, and more
Но это, как и многое другое, скоро изменится. But then that, like so much else, is about to change.
В те дни люди прятали и многое другое: In those days, one hid much else as well:
Да, это запрещено, так же, как и многое другое. Yes, it's forbidden, just like many other things are too.
И мой муж, он дал мне это и многое другое. And my husband, he gave me that and so much more.
Можно выбрать характеристики аудитории, например, возраст, пол, интересы и многое другое. You can choose audience characteristics such as age, gender, interests and more.
Хранилище документов в облаке (OneDrive и сайты групп) и многое другое. Document storage in the cloud (OneDrive and team sites), and more.
API Send: отправляйте сообщения, материалы, шаблоны, быстрые ответы и многое другое Send API - send messages, content, templates, quick replies and more
Быстрая статистика, отчеты по трендам, комиссии, клики, выплаты и многое другое. Quick stats, trend reports, commissions, raw clicks, payouts and many more.
Это подборка рекомендуемого веб-контента, включающего новости, искусство и многое другое. It is a collection of recommended web content, from news to sports to arts, and more.
Все это и многое другое в новом сезоне "Парков и Зон Отдыха". Find out this season on Parks and Recreation.
Выбирайте музыкальные приложения, игры, кино и телевидение, фитнесс, спорт и многое другое. Choose from music apps, games, movies and TV, fitness, sports, and more.
Реализована технология Office Mix, обновлены журнал версий, разрешение экрана и многое другое. There's Office Mix and upgrades for version history, video resolution, and more.
Вся статистика по реферальным отчислениям доступна в Вашем кабинете, и многое другое. You can view all statistics on referral proceeds, and much more, in your Member Area.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.