Exemplos de uso de "и правда" em russo

<>
mostrar
Ты и правда думаешь, что должна напоминать мне, как сильно я облажалась? Do you honestly believe you have to remind me how much I screwed up?
И ты правда думаешь, что я сделала бы фото с Кэмом и его секретной девушкой? And you honestly think I would be taking a selfie with Cam and his secret girlfriend?
Он и правда подхватил простуду. He really had a cold.
И правда, она была маловата. Indeed, it's rather small.
Это и правда рискованное дело. This is risky stuff indeed.
Вы и правда дикарка, да? You really are the wild one, aren't you?
Им и правда нравится "Рататуй". They really like Ratatouille.
Это и правда жуть, Эмбер. It's really bad, Amber.
. Это и правда простейший компьютер. And that's really the simplest computer.
Ого, бисквит и правда воздушный. Wow, this is a light sponge.
Может это и правда так. Maybe that's really how it is.
Эти бандиты и правда вернутся? Will that brigand really come?
Но мы и правда дикие! But we are truly beastly!
Так ты и правда стриптизёр. You really are a stripper.
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Он и правда сильно потеет. You know, he does run hot.
Это и правда неплохая идея. That's a really good idea, Barnyard.
Может он, и правда, психически болен. But perhaps he is only a mental case.
Несомненно, это и правда континент отбросов. It is, indeed, a garbage continent.
Ты и правда страдаешь от энуреза. You actually do suffer from enuresis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS