Beispiele für die Verwendung von "играет в шахматы" im Russischen

<>
Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы. Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player.
Он просто сидит дома, сидит за компьютером и играет в шахматы, и. He just sits at home and he sits by the computer and plays chess and.
Если кто-то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 - это квадратное число, и что шахматная доска - восемь на восемь - содержит 64 клетки. If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.
И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно "но": And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing:
Он играет в пляжный волейбол. He plays beach volleyball.
Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.
Он играет в духовом оркестре. He belongs to the brass band.
Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?
Он хорошо играет в теннис. He is good at playing tennis.
Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.
Нэнси не играет в теннис. Nancy doesn't play tennis.
Мы часто играем в шахматы. We often play chess.
Акира хорошо играет в теннис. Akira is good at playing tennis.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.
Том хорошо играет в теннис. Tom can play tennis very well.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.
Господин Огава действительно хорошо играет в теннис. Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.