Exemplos de uso de "играть в четыре руки" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как, впервые сев за пианино, играли в четыре руки с другом, или как дурачились с друзьями, изображая кого-нибудь. Learning to play piano for the first time and playing four hands with a friend, or performing a ridiculous skit with friends looking like idiots - things like that.

Я попросил маму разбудить меня в четыре. I asked Mother to wake me up at four.

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.

Обычно я иду домой в четыре. I usually go home at four.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Он вернётся в четыре. He will come back at four.

Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?

Она могла читать уже в четыре года. She could read when she was four.

Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.

Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.

Он умеет играть в теннис. He can play tennis.

Она начала читать в четыре. She could read when she was four.

Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.

Собрание закончилось в четыре. The meeting broke up at four.

Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.

Он обещал мне, что придёт в четыре. He promised me that he would come at four.

Скоро он снова сможет играть в бейсбол. It won't be long before he can play baseball again.

Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. Call me at four; I must take the first train.

Том попытался научить Мэри играть в бридж. Tom tried to teach Mary how to play bridge.

Понадобилось четыре месяца работы и 25 "девочек" (как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра. It took four months' work and 25 "girls" (as the designer calls his seamstresses) to create the pearl-encrusted, ivory-coloured silk gown with twelve different types of lace and a train four and a half metres long.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS