Exemplos de uso de "играть роль" em russo

<>
Traduções: todos182 play a role48 play part1 outras traduções133
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Она будет играть роль Марии. She'll be playing the role of mary.
Но ты продолжала играть роль. But you keep playing the part.
Я буду играть роль Рейчел. So, I will be playing the role of Rachel.
Я пыталась играть роль отца сегодня. I was trying to play his father's role today.
А Сидни тоже будет играть роль? Is Sydney gonna play the part too?
Ладно, я буду играть роль доктора Горана. Okay, I shall be playing the role of Dr. Goran.
Поэтому кому-то нужно играть роль жертвы. So, someone has to play the role of a victim.
Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда. I don't really feel like playing the scared boyfriend role.
Играть роль, которой они от вас хотят? Live the role they want you to play?
Тебя никто и не просит играть роль бойфренда. No one's asking you to play the boyfriend role.
Им говорят, что они будут играть роль "учителей". They were to play the role of "teachers".
Ты заставил меня играть роль, которая тебе нравится. You got me to play the role you relish.
Сегодня я буду играть роль парня Дженни, Чака. Uh, tonight, I'll be playing the role of Jenny's boyfriend Chuck.
Рядом с вами легко играть роль распутницы, майор. Well, it's easy to play the trollop with you, Major.
Женщины имеют полное право играть роль в нашем движении. Women have a perfect right to play a part in our movement.
Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы. I will not allow you to sit there and play the victim.
Она может продолжать играть роль "назойливой мухи" в Союзе. It can continue to play a "nuisance value" role in the Union.
В таком случае, МВФ будет играть роль «контролера контролеров». But the IMF would become the “supervisors’ supervisor”.
Играть роль, какой он ее изобразил, или стать противоречием. Play the part as he'd fashioned it, or become its contradiction.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.