Sentence examples of "идите домой" in Russian

Select source language

Select target language

Идите домой и хорошенько выспитесь чтобы быть красивыми. Go back to our places and get our beauty sleep.

Идите домой и забейте досками магазины. Go home and board up your shop.

В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой. In that case, mind your own business and go home.

Идите домой спать, зайдите завтра днём. Go home to bed, drop by tomorrow afternoon.

Идите домой, мр Сури. Go home, Mr Suri.

Мы проведем 2-часовую репетицию, идите домой и хорошенько выспитесь. We'll do run-throughs for two hours, go home, get a good night's sleep.

Идите домой и задайте эти вопросы, а затем помогите людям вокруг вас. Go home and ask those questions, and then help the people around you.

Идите домой к своей жене, идите и спросите её, что ей нужно. Go home to your wife - go ask her, what does she need?

Идите домой к своему мужу - что ему нужно? Go home to your husband - what does he need?

Римляне — идите вы домой! Romans go home!

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог. Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.

Мы идём домой. We're going home.

Идите прямо, и вы найдёте станцию. Go straight, and you will find the station.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Идите вперёд. Keep going straight.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Не хотите — не идите. Don't go, if you don't want to.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download