Exemplos de uso de "иди" em russo

<>
mostrar
Иди сюда, охотник за головами. Hurry, bargain hunter.
Иди возьми эту тушку, девчонка. Come get this varmint, gal.
Иди сюда, чёрт тебя дери. Come here, God damn it.
Проводник, иди с факелом вперёд. Just keep the light ahead of us, guide.
Потом иди по наружной лестнице. There's an external staircase.
Иди сюда, поглядим на тебя. Come here, let's have a look at you.
Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."
Не там иди к переходу! Not here Come to the crosswalk!
Она сказала, "Иди прими душ" She says, "Please take a shower"
Иди сюда, действовать как мужчина. Come here, act like a man.
Иди ты в жопу, Терри. Sit and spin, Terry.
Генри, бездельник этакий, иди сюда! Henry, you loon, get up here!
Иди, но не слишком кокетничай. Don't be too sexy.
Иди сюда, ты маленькая негодяйка! Come here, you handsome little bastard!
Иди в постель, старый ворчун. Get to bed, you old bear.
Иди ко мне, Миссис Шипмэн. Come here, Mrs Shipman.
Выметайся, Холт, иди на поле. Scram, Holt, get to the field.
А сейчас иди умой лицо. And now wash your face.
Так он заряжен, иди назад! So it is charged, come back!
Иди сюда, большой глупый мишка. Come here, you big silly bear.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS