Beispiele für die Verwendung von "идти в кино" im Russischen

<>
Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.
Я не хочу идти в школу. I don't want to go to school.
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Я не хочу идти в одиночку. I don't want to go alone.
Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.
Они отказались идти в армию. They refused to join the army.
Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Дзиро не нужно сегодня идти в школу. Jiro doesn't have to go to school today.
Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.
Мы должны идти в школу. We must go to school.
Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.
Он собирается идти в мэры. He is going to run for mayor.
Наш дядя купил нам билеты в кино. Our uncle bought us movie tickets.
Тебе не следует идти в школу. You shouldn't go to school.
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино. I stayed home all day long instead of going to the movies.
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.