Exemplos de uso de "ид" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos71 ida20 outras traduções51
mostrar
Переименуем его в ИД клиента. Let’s rename the field Customer ID.
Назовем его ВК ИД клиента. Let’s call it Customer ID FK.
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне. He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
ИД сайта по умолчанию, назначенный данной форме Default site ID assigned to this form
Сопоставьте работника с ИД пользователя [AX 2012] Associate a worker with a user ID [AX 2012]
Аналитики хранилища — объект, склад, расположение и ИД палеты Storage-related dimensions – Site, warehouse, location, and pallet ID
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
В поле Настройка штрихкода введите ИД для настройки. In the Bar code setup field, type an ID for the setup.
Введите ИД и имя, используемое для общих категорий. Enter a category ID and a name for the shared category.
Выберите ИД категории и введите имя для категории. Select a category ID, and enter a name for the category.
Затем введите ИД способа оплаты (например "Лояльность") и имя. Then enter the ID of the payment method, such as Loyalty, and the name.
В Exchange Online это поле имеет метку ИД пользователя. In Exchange Online, this box is labeled as User ID.
Перетащите поле «ИД заказа» из таблицы «Заказы» в связующую таблицу. Drag the Order ID field from the Orders table over to the junction table.
Таблица работника (HcmWorker) больше не назначается конкретным ИД области данных. The worker table (HcmWorker) is no longer assigned to a specific data area ID.
В поле ИД администратора выберите код пользователя для администратора соответствия продуктов. In the Administrator user ID field, select the user identification for the product compliance administrator.
В таблице «Товары» используется поле «ИД товара» с типом данных Счетчик. The Products table uses an AutoNumber field, called Product ID.
Если такая конфигурация найдена, используются ИД конфигурации, соответствующая спецификация и маршрут. If a matching configuration is found, the configuration ID, corresponding bill of materials (BOM), and route are reused.
Перейдите на вкладку Подробно и выберите пункт ИД оборудования в списке Свойства. Select the Details tab, and then select Hardware Ids from the Property list.
Например, ИД может быть Airfare, а название может быть Расходы на перелеты. For example, the ID might be Airfare, and the name might be Flight expenses.
Тем не менее, можно назначить функции отсутствия и компенсации для ИД области данных. You can still assign absence and compensation functionality to a data area ID.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS