Beispiele für die Verwendung von "избалованный ребёнок" im Russischen

<>
Я не избалованный ребёнок. I'm not a spoiled brat.
Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок! Don't talk to me like a spoiled brat!
Ты избалованный гаденыш, да, Стивен? You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть. You're a spoiled child and ought to be spanked.
Он плакал как шестилетний ребёнок. He cried like a six-year-old.
Маленький избалованный ребенок. Little spoiled brat.
Почему ребёнок плачет? Why is the baby crying?
Не хочу звучать как избалованный ребенок Бакнера, но "Джей" и "Кей" смогут себе это позволить. And not to sound like a spoiled Buckner brat, but "J" and "K" can swing it.
Он всего лишь ребёнок. He is but a child.
Не веди себя как избалованный ребенок. You don't get to act like a spoiled little brat.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Так ты теперь не думаешь, что я избалованный ребенок. So that you wouldn't think that I was a spoiled brat.
У неё будет ребёнок в следующем месяце. She will have a child next month.
Ты ведешь себя, как избалованный ребенок. You are acting like a little spoiled brat.
Твой ребёнок спит? Is your baby sleeping?
Вести себя как избалованный ублюдок? Come off like a rich, vindictive douche bag?
"У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Ты - избалованный ребенок. You're a spoiled brat.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.