Exemplos de uso de "известняка" em russo
Traduções:
todos76
limestone76
Он отличается от известняка. Вам это ясно.
And it's different than this limestone, you can see that.
Общий обзор одногодичных (трендовых) воздействий для углеродистой стали, цинка и известняка
Overview of one-year (trend) exposures for carbon steel, zinc and limestone
Последние одногодичные испытания образцов углеродистой стали, цинка и известняка проводились в 2005/2006 году.
The most recent one-year exposure of carbon steel, zinc and limestone was performed during 2005/2006.
В таблице 4 показаны допустимые значения скорости коррозии для углеродистой стали, цинка и известняка.
The tolerable corrosion rates for carbon steel, zinc and limestone are shown in Table 4.
Ниже приводятся некоторые результаты для цинка, бронзы, известняка и стальных конструкций с лакокрасочным покрытием.
The selected results for zinc, bronze, limestone and paint-coated steel are shown below.
Типичными примерами являются добыча крупнотоннажных материалов, например песка, гравия, обычной глины, известняка и строительного камня.
Typical examples are the mining of bulk materials, e.g., sand, gravel, common clay, limestone and dimension stone.
В таблице 1 приводится общий обзор воздействий на материалы для углеродистой стали, цинка и известняка.
Table 1 gives an overview of material exposures for carbon steel, zinc and limestone.
Функциональные зависимости " доза-реакция " были разработаны для известняка, окрашенной стали и белого пластика (рис. 2).
Dose-response functions were derived for limestone, painted steel and white plastic (Figure 2).
Участки, которые подверглись анализу, были помечены знаком Х в таблице 2 для углеродистой стали, цинка и известняка.
The sites examined were marked with X in table 2 for carbon steel, zinc and limestone.
В 1997-2003 годах темпы коррозии углеродистой стали продолжала сокращаться, однако темпы коррозии цинка и известняка незначительно возросли.
In 1997-2003 the corrosion rate of carbon steel continued to fall, but the rates for zinc and limestone increased slightly.
Для пустыни Калахари на востоке и севере характерны мощные пласты континентальных пород и известняка и крайне редкие осадки.
The Kalahari Desert in the east and north is characterised by thick layers of the terrestrial land and limestone and scarcity rainfall.
В 1997-2003 годах скорость коррозии углеродистой стали продолжала уменьшаться, хотя в случае цинка и известняка она слегка возросла.
The corrosion rate of carbon steel decreased further in 1997-2003, though the rates for zinc and limestone increased slightly.
Кластер Биканер в штате Раджастан богат масличными культурами, разработкой карьеров и добычей мрамора и известняка в каменоломнях города Макрана.
The Bikaner cluster in Rajasthan is rich in oilseed and the quarrying and production of Makarana marble and limestone.
Подготовлены окончательные расчеты таких зависимостей для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы, известняка и стекломатериалов, из которых изготовлены средневековые витражи.
Final dose-response functions were selected for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows.
Что касается цинка и известняка, то непрерывные тенденции к уменьшению не наблюдалось, а, напротив, отмечалась тенденция к незначительному увеличению воздействия.
For zinc and limestone no ongoing decreasing trend was observed; on the contrary, there was a slightly increasing trend.
Эти цели достигаются путем проведения серии испытаний на образцах углеродистой стали, цинка и глинистого известняка, осуществляемых в рамках сети испытательных участков.
This is achieved by performing repeated exposures of carbon steel, zinc and Portland limestone in the network of test sites.
Мы нашли необработанный кусочек секвойи, следы известняка, совпадающего с известняком из Аламо, и оттиск с черепицы Софийского Собора на коже сумки.
We found petrified redwood, traces of limestone consistent with limestone from the Alamo, and an imprint on leather of a tile from Hagia Sofia.
В 1997 году степень коррозии углеродистой стали и известняка сократилась на 60 % в течение десятилетнего периода, а цинка- приблизительно на 40 %.
The corrosion of carbon steel and limestone in 1997 was reduced by 60 % over the 10-year period, that of zinc by about 40 %.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie