Exemplos de uso de "извинения" em russo com tradução "apology"

<>
mostrar
О, извинения за мое опоздание. Oh, apologies for my tardiness.
Планирует ли Президент принести извинения? Will the president make an apology?
Он не принял мои извинения. He did not accept my apologies.
Но вы готовы принести официальные извинения? But are you prepared to make an official apology?
Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь. Apologies, Andyvphil, if you're here today.
Ты должен принести ей огромные извинения. You have to make a grand apology to her.
Мне нужно подготовить заявление, принести извинения. I need to issue a statement, make an apology.
Констебль Коллинз попросил меня передать свои извинения. Constable Collins asked me to send his apologies.
Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными. Lagarde’s apology was unprecedented, courageous, and wrong.
Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам. The IMF’s apology was a mistake for two reasons.
Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР. I'll have to make a formal apology to the South African consulate.
Я надеюсь, что Вы примете мои искренние извинения. I do hope you will accept my heartfelt apologies.
Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь. Latte, chocolate scone, and an apology for last night.
Приносит публичные извинения на местном обезьяньем ток-шоу. Making a public apology on its talk show.
Моему пулевому ранению только твоего извинения не хватало. An apology is just exactly what my bullet wound needs.
Я сказала ей, что ты принесёшь извинения лично. And I told her you'd make your apology in person.
Немного смазки, и все гладко, как извинения Клинтона. Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.
Когда она принимала твои извинения, она разыгрывала сцену. When she accepted your apology, she was putting on an act.
Господи, почему эти извинения наводят на меня такую скуку? God, why is this apology turning me off?
Герцог Сандрингем, приносите ли вы извинения за неуплату долга? Does the Duke of Sandringham offer his apology for non-payment of debt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS