Exemplos de uso de "извини за" em russo

<>
Извини за неудобства sorry for the inconvenience
Извини за его опоздание, но мы играли на завтрак, поэтому мне пришлось купить ему завтрак. I'm sorry if I kept him late, but we bet breakfast, so I had to buy him breakfast.
Что ж, извини за плохое качество моих секс-игрушек. Well, pardon me for the poor craftsmanship of my sex toys.
Извини за краску на твоих бумагах, Макс. Sorry I painted over your virus papers, Max.
Извини за то, что хотела тебя рассмешить. Sorry for trying to make you laugh.
Извини за то, что солгал на счет статьи. I'm sorry that i lied about writing a term paper.
Извини за звуковые эффекты, Уол. Sorry about the sound effects, Wal.
Извини за все прятки. Sorry about all the cloak and dagger.
Извини, у меня нет часов, и я не могу сказать тебе время. I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.
Это не по теме, извини. This is off-topic. Sorry.
Извини, что не смог написать тебе раньше. I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Извини, но люблю I'm sorry, I love you.
Извини, что заставил ждать тебя так долго. I am sorry to have kept you waiting so long.
- Дашь выпить? - Извини, я выпил всё в отеле! - Я так и думал. "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
Извини что я забыл. Я сегодня совсем никакой. Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
"О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!". "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
Извини, пожалуйста, что я так долго не писала тебе Sorry for being silent for so long
Извини, мой французский совсем плох Sorry, my French is very bad
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.