Exemples d'utilisation de "извини ," en russe

<>
Извини, у меня нет часов, и я не могу сказать тебе время. I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.
Это не по теме, извини. This is off-topic. Sorry.
Извини, что не смог написать тебе раньше. I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Извини, но люблю I'm sorry, I love you.
Извини, что заставил ждать тебя так долго. I am sorry to have kept you waiting so long.
- Дашь выпить? - Извини, я выпил всё в отеле! - Я так и думал. "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so."
Извини что я забыл. Я сегодня совсем никакой. Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
"О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!". "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
Извини, пожалуйста, что я так долго не писала тебе Sorry for being silent for so long
Извини, мой французский совсем плох Sorry, my French is very bad
Извини, пожалуйста, что я так долго не писал тебе Sorry for being silent for so long
Извини за неудобства sorry for the inconvenience
извини, пожалуйста Excuse me, please!
Извини, мой английский совсем плох Sorry, my English is very bad
извини, что так давно не писал sorry for being silent for so long
Исправляет распространенные грамматические ошибки (например, меняет «извени» на «извини») Fix common grammar mistakes (e.g. convert ‘dont' to ‘don’t’)
Ну извини, что я сама себя покалечила, наступив на один из твоих тупых скейтбордов, и задерживаю тебя на твою смехотворную встречу. Well, excuse me for injuring myself on one of your stupid skateboards and making you late for your cockamamy meeting.
Извини, не бери в голову. Sorry, never mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !