Exemplos de uso de "извинитесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И после того как вы извинитесь перед ним и пожелаете ему удачи. And after you've apologized and wished him well.

И она сказала, что если вы извинитесь за бесцеремонную манеру, с которой вы прервали похороны ее матери, она не будет принимать дисциплинарных мер против вас, Лисбон или меня. And she says that if you will apologize for the cavalier manner with which you disrupted her mother's burial, she will not pursue disciplinary action against you or Lisbon or myself.

Я не мог устоять, и получил мерзкое электронное письмо от какой-то группы по защите окружающей среды, говорившее: "Это слишком серьёзно и священно, чтобы над этим шутить. Вам должно быть стыдно, пожалуйста, извинитесь на нашем веб-сайте". I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, "This is too serious and solemn to make fun of. You should be ashamed, please apologize on our website."

Я должен извиниться перед Вами. I must apologize to you.

Я должен перед вами извиниться I must apologize to you

Я собиралась зайти и извиниться. I've been meaning to drop by and apologize.

Она хотела извиниться за грубость. She wanted to apologize for her abruptness.

Я должна перед вами извиниться I must apologize to you

Я должна извиниться перед тобой. I nee to apologize to you.

Я хочу извиниться за Берди. I want to apologize for Birdie.

Я должен извиниться и распрощаться. I must apologize and bid you adieu.

Не стоит извинятся, Х И. There ain't a thing to apologize for, H l.

Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.

Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.

Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:

Я хочу извиниться за тот день. I want to apologize for the other day.

Мы хотели бы извиниться за задержку. We’d like to apologize for the delay.

Он извинился передо мной за свою грубость. He apologized to me for his rudeness.

И хочу извиниться если тебя это огорчило. And I want to apologize if you had a bad time because of it.

Я тогда тебе нагрубил и хочу извиниться. I was rude to you at a party and I apologize.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS