Exemplos de uso de "измениться" em russo

<>
mostrar
Однако, что-то должно измениться. Still, things have got to change.
Не забывайте, что законы и рекомендации по использованию файлов «cookie» и сбору данных в сети зависят от региона и могут измениться со временем. Keep in mind that laws and guidance relating to the use of cookies and online collection of information vary by region and continue to evolve.
Но это положение может измениться. But this may be about to change.
Но такая ситуация может измениться. But that may be changing.
Именно это и должно измениться. This is precisely what needs to change.
Также должны измениться модели потребления. Consumption patterns will also need to change.
Но эта ситуация может измениться. But this could be changing.
Это также должно будет измениться. This will have to change.
Но подождите – эта ситуация может измениться. Look for that to change.
И все это теперь должно измениться. All this is now bound to change.
Сегодня, однако, эта игра может измениться. The game, however, may now be changing.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться. This could, of course, quickly change.
Многие признают это и хотят измениться. There are many who acknowledge this and want to change.
Но эта ситуация вполне может измениться. But this situation is likely to change.
Однако, скоро все это может измениться. Soon, however, this could all change.
В будущем, однако, ситуация может измениться. In the future, however, that may change.
Таким образом, кое-что должно измениться. So something has to change.
Минимальный объем сделки может измениться в конкурсе. The minimum trade size may change per competition.
Но это может измениться в этом столетии. It may change this century.
Если его положение измениться, я сообщу тебе. If his position changes, I'll let you know.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS