Exemplos de uso de "измеряет" em russo com tradução "measure"
Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен.
The ATR indicator measures volatility using an actual value.
Датчик на каждом колесе измеряет скорость его вращения.
A sensor on each wheel measures the rotation speed of the wheel.
Да, также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара.
Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels.
Это человек измеряет воду, которая осталась в реке.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
So it measures acceleration, angular acceleration - like a human ear, inner ear.
Индикатор MFI измеряет силу или слабость маневров цены актива.
The MFI indicator measures the strength or weakness behind movements in an asset's price.
Именно это измеряет индикатор, так что синяя линия остается низкой.
This is what the indicator measures and so the blue line is low.
Он измеряет способность различать высоту, гаммы, ритм, метр, и память.
It measures the ability to discriminate pitch, musical scales, rhythm, meter, and memory.
Кровяное давление измеряет силу, с которой кровь пульсирует в артериях.
The blood pressure measures the force of blood Pulsating through the arteries.
Это означает, что финансовый мир измеряет риск сообразно собственным интересам.
This means that the financial world measures risk according to its own interests.
Короче, ВПН измеряет всё, кроме того, ради чего стоит жить".
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile."
Но традиционная эластичность замещения измеряет легкость замены при определенном состоянии технических знаний.
But traditional elasticity of substitution measures the ease of substitution with a given state of technical knowledge.
• … индекс ослабления рынка – это индикатор, который измеряет силу или слабость текущего ценового маневра.
• … the market facilitation index is an indicator that measures the strength or weakness behind current movements in an asset's price.
Он сказал: "ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной".
He said GDP "measures everything in short, except that which makes life worthwhile."
Технический индикатор Темпа (Momentum) измеряет величину изменения цены финансового инструмента за определенный период.
The Momentum Technical Indicator measures the amount that a security’s price has changed over a given time span.
• … индикатор Стандартное отклонение измеряет волатильность цены актива для предсказания масштабов будущих ценовых маневров.
• … the standard deviation indicator measures the volatility of an asset’s price to predict the size of future moves.
Именно это и измеряет стандартное отклонение – вы видите, как его линия идет вверх.
This is what the standard deviation measures and you can see the standard deviation line move up.
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри.
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
Примечание: Функция МЕДИАНА измеряет центральную тенденцию, которая является центром множества чисел в статистическом распределении.
Note: The MEDIAN function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie