Sentence examples of "изучать детально" in Russian

Select source language

Select target language

Мы детально обсудили дело. We discussed the matter at large.

Я хочу изучать иврит. I want to learn Hebrew.

Он детально объяснил всё, что видел. He explained in detail what he had seen.

Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?

Мы детально обсудили проблему. We discussed the problem at length.

Люблю изучать историю. I love studying history.

Он детально объяснил нам правила. He explained the rules in detail.

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.

В этом случае мы смогли бы выяснить некоторые вопросы более детально. Further details could be discussed on that occasion.

Я хотела бы изучать арабский язык. I would like to study Arabic.

Жиль Сюрпренан, бывший инженер по гражданскому строительству, детально описал ее перед комиссией: за десять лет он получил от строительных фирм подарков, приглашений в поездки, на турниры по гольфу, в рестораны, на матчи по хоккею и взяток в общей сложности на 736 000 долларов в обмен на канализационные контракты, стоимость которых он завышал. Gilles Surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission: in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling 736,000 dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the costs.

Изучать иностранные языки скучно. Learning foreign languages is boring.

Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство. She went to Paris in order to study art.

c) подтверждает, что он детально ознакомлен со всеми рисками, которые несет в себе маржинальная торговля на финансовых рынках и соглашается принимать все эти риски на себя; c. Confirms that they fully understand, and accept all the risks associated with margin trading on the financial markets;

Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку. She went to Italy to study music.

Давайте изучим ее более детально: Let’s look more in-depth at this setup:

Я буду изучать немецкий. I will study German.

Через год-другой после выхода завода на полную мощность инженеры компании детально с ним разобрались и выступили с предложением потратить дополнительно, скажем, 1 1/2 миллиона долларов, и за эти дополнительные 15 процентов капиталовложений они предлагают увеличить мощность заводов на 40 процентов. They will come up with proposals for spending an additional, say, $1 1/2 million. For this 15 per cent greater total capital investment the engineers will show how the output of the plants can be increased by perhaps 40 per cent of previous capacity.

Том решил изучать право. Tom decided to study law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download