Exemplos de uso de "изысканный" em russo
Traduções:
todos98
find66
exquisite10
refined3
sophisticated3
gourmet2
subtle2
courtly1
outras traduções11
Он длинный, не слишком толстый, в меру изысканный.
It's long, it's not too thick, it's not too dainty.
Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда?
Would you like to try our delicious new fat free Gouda?
Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.
Seven's not the only one who knows how to set an elegant table.
На стороне консерваторов - изысканный, в байроновском стиле, австриец Эрвин Шрёдингер.
For the conservatives was a debonair, Byronesque Austrian called Irwin Schroedinger.
Я поведу тебя на изысканный романтический ужин, только мы вдвоем.
I'll take you somewhere real fancy and romantic for dinner, just the two of us.
Пикантный и изысканный - это не настоящие слова, нормальные люди их не используют в беседе!
Zesty and tangy are not real words that normal human beings use in conversation!
Впервые я надел его на изысканный обед, который её родители устроили в нашу честь.
I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Если я говорю, что Пино Нуар имеет изысканный выдержанный вкус с оттенками ревеня, я не обманываю.
When I say a Pinot Noir tastes luxuriously earthy with a hint of rhubarb, I'm not faking it.
Грядет день, когда я смогу открыть этот бизнес легально в стране, испытывающей огромную жажду, и предложить им "Бакарди", как самый изысканный алкоголь в мире.
The day repeal passes, I intend to be open for business legally in the thirstiest country on earth with Bacardi rum as my most exclusive offering.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie