Exemplos de uso de "или нет" em russo

<>
mostrar
Вы проведете операцию или нет? Will you perform the surgery or not?
Неизвестно, согласится он или нет. It is uncertain whether he will agree or not.
Так будет поезд или нет? Are you taking the train or not?
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Мик, мы работаем или нет? Mick, we squaring up or not?
Хорошо этим клеткам или нет? Are those cells happy or not?
станем мы ответственными или нет? Will we respond to this or not?
Садимся в автобус или нет? Do we get on the bus or not?
Хочешь один дополнительный балл или нет? One extra credit on your diorama, or not?
Вам решать, покупать его или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Не важно, придёт он, или нет. It doesn't matter whether he comes or not.
Я приняла таблетку сейчас или нет? I took a pill now or not?
Не важно, Спасительница она или нет. Whether she is or not is immaterial.
Не знаю, понял я или нет. I dunno if I get it or not.
Идти или нет - это тебе решать. It's up to you to decide whether or not to go.
Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.
Мне все равно, придет он или нет. It makes no difference to me whether he comes or not.
Гадать, вернется он или нет, очень тяжело. It’s always really stressful wondering whether he’ll come back or not.
Неважно, признаёт она свою вину или нет. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Я не знал, говорить тебе или нет. I've been in two minds about whether to tell you or not.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS