Exemplos de uso de "имеете в виду" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1042 mean863 keep in mind96 have in mind71 outras traduções12

mostrar

Что вы имеете в виду? What do you mean?

Вы имеете в виду Клюзе? You mean Cluzet?

Вы имеете в виду аптеку? You mean an apothecary?

Вы имеете в виду отсыпаться? You mean sleep?

Вы имеете в виду, плотские желания? You mean it might be of a carnal nature?

Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?

Что вы имеете в виду, блокировки? What do you mean, lockdown?

Вы имеете в виду на настоящих самолетах? You mean in an actual plane?

Вы имеете в виду, такой высокий писк? You mean that high-pitched whine?

Я понимаю что вы имеете в виду. I understand what you mean.

Лучше, имеете в виду, попасть в цель? Oh, by better, do you mean hit the target?

Вы имеете в виду, что все наладится? You mean it's going to get better?

Вы имеете в виду, что он в заливе? You mean he's in the loch?

Что вы имеете в виду, "стену Виндзорского замка"? What does that mean, a wall at Windsor?

Вы имеете в виду кого-то типа Везувия? You mean, like Vesuvian?

Я не понимаю, что вы имеете в виду. I don't get what you mean.

Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?

Вы имеете в виду, что у неё клептомания. You mean she's suffering from kleptomania.

Полагаю, вы имеете в виду с передачей свёртка? I presume you mean pass-the-parcel?

Вы имеете в виду мистера Симпсона, нашего жильца? You mean Mr. Simpson, our paying guest?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS