Exemplos de uso de "имеешь в виду" em russo

<>
Имеешь в виду, как дежавю? You mean like Deja vu?
Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?
Что ты имеешь в виду? What do you mean?
Ты имеешь в виду альбиносов? You mean the albinos?
Ты имеешь в виду - о Пел? You mean about Pel?
Что ты имеешь в виду - колокольчик? What do you mean, a bluebell?
Ты имеешь в виду вламываться сюда? You mean breaking in here?
Ты имеешь в виду лучевое оружие? You mean a ray gun?
Ты имеешь в виду - Тэмми очаровательная. You mean Tammy's charming.
Что именно ты имеешь в виду? What exactly do you mean?
Ты имеешь в виду новичка года? You mean rookie of the year?
Я спросила: "Что ты имеешь в виду?" I said, "What do you mean?"
Наверное, ты имеешь в виду Ястребиного Глаза. Oh, you're thinking of Hawkeye Yes, that's who I meant.
Ах, ты имеешь в виду секс-игрушки. Oh, you mean the sex toys.
Надеюсь, ты имеешь в виду, как ветер. I hope you mean like the wind.
Ладно, что ты имеешь в виду, бли. Okay, what do you mean, clo.
И тем самым, ты имеешь в виду. And by that, you mean.
Ты имеешь в виду эту знойную красотку? So, by her do you mean fire hottie?
Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу? Do you mean direct TV transmission?
Что ты имеешь в виду под "растворился"? What you mean he in the wind, man?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.