Exemplos de uso de "именем сервера" em russo com tradução "server name"
Разверните узел Серверы, узел с именем сервера, узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
Expand Servers, expand the server Name, expand Protocols, and then expand SMTP.
Для OCS требуется использование сертификатов размером 1024 бита или больше с именем сервера OCS в качестве имени участника сертификата.
OCS requires certificates with 1024-bit or greater certificates that use the OCS server name for the Certificate Principal Name.
В большинстве организаций имя сервера Exchange ActiveSync совпадает с именем сервера Outlook Web App без /owa, например, mail.contoso.com.
In most organizations, the Exchange ActiveSync server name is the same as the Outlook Web App server name without the /owa, for example, mail.contoso.com.
Если анализатор сервера Exchange определит, то значение атрибута msExchHomeServerName для указанного пользователем отправителя не совпадает с заданным пользователем именем сервера Exchange, на экран будет выведено предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that the value of the msExchHomeServerName attribute for the user-specified sender does not match the user specified Exchange Server name, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если соответствие для атрибута proxyAddress объекта пользователя найдено, тогда анализатор сервера Exchange запрашивает значение атрибута msExchHomeServerName объекта пользователя службы каталогов Active Directory, чтобы определить, совпадает ли это значение с заданным пользователем именем сервера Exchange.
If a user object proxyAddress match is found, the Exchange Server Analyzer then queries the Active Directory msExchHomeServerName attribute value of the user object to determine whether that value matches the user-specified Exchange Server name.
Если соответствие для атрибута proxyAddress объекта пользователя найдено, тогда анализатор сервера Exchange запрашивает значение атрибута msExchHomeServerName объекта пользователя в службе каталогов Active Directory, чтобы определить, совпадает ли это значение с заданным пользователем именем сервера Exchange.
If a user object proxyAddress match is found, the Exchange Server Analyzer then queries Active Directory for the value of the msExchHomeServerName attribute for the user object to determine whether that value matches the user-specified Exchange Server name.
имя сервера - наименование соответствующего файла .srv;
server name is the name of the corresponding .srv file;
Сначала Exchange проверяет имя сервера, затем IP-адрес.
Exchange checks first for a server name, and then for an IP address.
Чтобы устранить эту проблему, проверьте правильность введенного имени сервера Exchange.
To address this issue, verify the correct Exchange Server name is entered.
По ссылке Сертификаты введите имя сервера LDAP и сведения о сертификатах.
On the Certificates link, enter the Lightweight Directory Assistance Protocol (LDAP) server name and the certificate information.
Запомните или запишите имя сервера в поле Значение и нажмите кнопку Отмена.
Note the server name that appears in the Value box, and then click Cancel.
Имя сервера совпадает с именем соответствующего srv-файла, хранящемся в директории config.
The server name is the same as the name of the corresponding .srv file stored in the /config directory.
Сообщение "Не удалось найти соединитель получения по умолчанию на сервере <имя сервера>".
Message: “Default Receive Connector cannot be found on server <Server Name>”
Полное доменное имя экземпляра службы SMTP не соответствует имени сервера, преобразованному DNS-сервером
SMTP instance FQDN does not match DNS resolved server name
Сервер. Введите имя сервера или IP-адрес, в котором запущен Real-time Service.
Server – Enter the server name or IP address where Real-time Service is running.
Раскройте серверы, <имя сервера>, <группа хранения>, затем выберите базу данных, которая была восстановлена.
Expand Servers, expand <Server Name>, expand <Storage Group>, and then click the database that was restored.
В диспетчере Exchange разверните узел Серверы, затем <имя сервера>, затем Протоколы и SMTP.
In Exchange System Manager, expand Servers, expand <Server Name>, expand Protocols, and then expand SMTP.
Этап 1. Настройка полного доменного имени в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>".
Step 1: Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector
Выберите нужный шаблон, введите имя, укажите сервер в списке или введите имя сервера вручную.
Select the template you want, ... enter a name, ... and then select a server from the list HERE, or enter a server name HERE.
Если вы использовали параметр Server на шаге 1, используйте то же имя сервера и здесь.
If you used the Server parameter in Step 1, use the same server name here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie