Exemplos de uso de "инвестиционную" em russo
5) НОВАТЭК сократит инвестиционную программу на 15% (это касается ключевых инвестиций).
NOVATEK will cut capex some 15% (core capex).
Иными словами, не все проекты, обеспечивающие положительную ЧПС при ставке дисконтирования в 12 %, могут быть включены в инвестиционную программу осуществляющего учреждения.
That is, not all projects which secure a positive NPV at a discount rate of 12 per cent can be accommodated within the capital programme of the implementing agency.
На основе этих результатов Совет Безопасности ООН согласился в августе 2015 года создать совместную инвестиционную структуру ОЗХО и ООН и поручил этой структуре идентифицировать ответственных по использованию химического оружия в конфликте.
It was on the basis of these findings that the UN Security Council agreed in August 2015 to create a joint investigative mechanism of the OPCW and the UN and task it with identifying those responsible for the use of chemical weapons in the conflict.
Потенциал доходности: доходность частных инвестиций зависит от качества получающих инвестиционную поддержку предприятий, от наличия частного капитала для обеспечения дальнейшего роста в целях стимулирования крупномасштабного развития этих предприятий и от условий возможного выхода " бизнес- ангела " из своих инвестиционных проектов.
Return potential: The returns to private investments depend on the quality of recipient enterprises, the availability of subsequent private growth capital to spur the large-scale development of these enterprises, and the conditions under which the business angel can exit their investments.
Г-н Генчев представил результаты опроса пользователей, который был проведен через вебсайт " ЭЭ-XXI " в Интернете в ноябре 2005 года с целью оценки того, каким образом проект " ЭЭ-XXI " способствует тому, чтобы страны обеспечивали инвестиционную и финансовую поддержку инициатив в области энергоэффективности посредством развития профессиональных навыков, укрепления политики в области энергоэффективности и расширения возможностей коммерческих банков и компаний.
Mr. Genchev presented the results of an Internet based user survey conducted from the EE21 website, which was undertaken in November 2005 to assess how the EE21 project helps countries to invest and finance energy efficiency initiatives through the development of skills, strengthening energy efficiency policies and the promotion of opportunities for commercial banks and companies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie