Exemplos de uso de "индивидуальная приспособленность" em russo
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Thus ended the individual portion of the World Championships.
«Сильнейшие» суть те, которые оказались лучше приспособлены к выживанию и воспроизведению, но мы не можем предсказать, чего данная приспособленность требует.
The “fittest” are those that turned out to be better at survival and replication, but you can’t predict what fitness entails.
Другие птицы, например, эта танагра, развили приспособленность внутри своего вида.
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.
Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса.
For more information, see Customizing the UI.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения
Customizing the Account Kit UI for the Web
Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
Customized with granular URL rules.
В этом примере индивидуальная новость изменена: в нее добавлены прилагательные.
In this example, the "one to one" story is edited to include adjectives.
Индивидуальная интерпретация религиозных текстов мусульманами, в том числе политическими боевиками, интеллектуалами и женщинами, является одним из результатов этого.
Interpretation of religious texts by individual Muslims, including political militants, intellectuals and women, is one result.
Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
В целом, индивидуальная практика, до тех пор пока она не приносит вреда другим, должна быть разрешена, даже если многим людям это не особенно нравится.
On the whole, individual practices, as long as they do no harm to others, should be allowed, even if many people don't particularly like them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie