Exemplos de uso de "инспекционной группой" em russo

<>
Кроме того, в то время как некоторые подразделения проводят регулярную оценку своих собственных проектов и деятельности, другие, согласно данным, собранным в ходе интервью, полагаются исключительно на внешние оценки, проводимые, например, УСВН и Объединенной инспекционной группой. Moreover, whereas some offices evaluate their own projects and activities regularly, interview data reveal that others rely exclusively on external evaluations, such as those conducted by OIOS and the Joint Inspections Unit.
Нынешняя форма доклада Генерального секретаря по данному вопросу восходит ко времени проведения пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи: в своей резолюции 50/233 от 7 июня 1996 года Генеральная Ассамблея одобрила предложенный Объединенной инспекционной группой принцип, в соответствии с которым необходим контроль за осуществлением всех утвержденных Генеральной Ассамблеей рекомендаций Группы. The current form of the Secretary-General's report on the question dated back to the fiftieth session of the Assembly, since JIU had specified that all its recommendations, once approved by the General Assembly, should be followed up, and that principle had been approved by the Assembly in its resolution 50/233 of 7 June 1996.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.