Exemplos de uso de "интактных животных" em russo

<>
Они были подвергнуты оценке в рамках Стратегии ЕС в области веществ, вызывающих эндокринные нарушения, и отнесены к категории 1 (данные об эндокринных нарушениях по меньшей мере в одной особи при экспериментальном воздействии на интактных животных) перечня химических веществ, требующих принятия первоочередных мер согласно Стратегии ЕС. They have been evaluated under the EU-Strategy for Endocrine Disrupters and have been placed in category 1 (evidence of endocrine-disrupting activity in at least one species using intact animals) in the priority list of chemicals established under the EU-Strategy.
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных. Elephants are the largest land animals alive today.
Столкновение было впервые сопряжено с участием двух интактных спутников, в результате чего образовалось более 700 новых кусков орбитального мусора. The collision was the first to involve two intact satellites, and resulted in more than 700 new pieces of orbital debris.
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
У человека есть дар речи, которого у животных нет. Man has the gift of speech which no animal has.
В этом загоне много видов животных. There are many kinds of animals inside this enclosure.
В Австралии много интересных животных. There are many interesting animals in Australia.
У животных есть инстинкты, а у нас - налоги. Animals have instincts, we have taxes.
На каком языке ты хочешь увидеть названия животных? In which language do you want to see names of animals?
Он много знает о животных. He knows a lot about animals.
На каком языке Вы хотите увидеть названия животных? In which language do you want to see names of animals?
Я ставил опыты на животных. I experimented on animals.
На дороге она видела много животных. She saw many animals on the way.
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать. Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
Их работа - хоронить мёртвых животных. Their job is to bury dead animals.
Нам следует сохранить диких животных. We should save wild animals.
Посади животных в клетку. Put the animals into the cage.
Как ты думаешь, у животных есть душа? Do you think animals have souls?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS