Exemplos de uso de "интересах" em russo com tradução "interest"
Теперь в интересах всех помочь восстановлению Афганистана.
It is now in everyone's interest to help Afghanistan rebuild.
Потому что новая застройка в наших общих интересах.
Because a new estate's in everybody's best interest.
Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
They manage its institutions in their own interest.
Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.
Ты сказал, я должна позаботиться о твоих интересах.
You said I was supposed to look after your interests.
Да, но нужен такой, который действует в твоих интересах.
Yes, but one who's looking after your best interests.
Он приглядывает за нами только в наших же интересах.
The man is only looking after our best interests.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie