Exemplos de uso de "интересов" em russo com tradução "interest"
подчинение генетических интересов прочим интересам.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность
23. Conflicts of interest and material interests
Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Размещение рекламы на основе интересов запрещено.
We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids.
Обеспечить беспристрастное разрешение всех конфликтов интересов.
Ensure that we manage any conflicts of interest fairly.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?
What about the interests of the oil countries themselves?
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Иначе, Европа будет во власти интересов других.
Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.
Наличие интересов – необходимое, но не достаточное условие.
Interest is a necessary but not sufficient justification for war.
Используйте средства управления рекламой на основе интересов.
Use interest-based advertising controls.
Отсутствие конфликта интересов между компаниями и трейдерами;
No conflict of interest between brokers and traders;
должный учет законных интересов безопасности и обороны государств.
Due consideration for the legitimate security and defence interests of States.
Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Add targeting based on interests and behaviors.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie