Exemplos de uso de "исключение" em russo com tradução "exception"

<>
mostrar
Это исключение, а не правило. It is the exception, not the rule.
И округ Берти - не исключение. And Bertie County is no exception to this.
В Logcat также отображается исключение: The logcat also contains an exception:
В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:
Но для каждого правила есть исключение. But there is an exception to every rule.
Люди – не исключение в этом отношении. Humans are no exception in this respect.
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение. If a resolution is offered, click Resolve exception.
В океане это-скорее правило, чем исключение. In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Примечание: В этом случае исключение не помечается. Note: This exception is not marked.
И подъём популизма в Европе не исключение. The rise of populism in Europe is no exception.
Исправлено исключение Null Pointer Exception для AppEventsLogger. Fix AppEventsLogger Null Pointer Exception
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа. Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Но есть примечательное исключение из этого правила: But there is a notable exception to this pattern:
Можно ли сделать исключение для моего приложения? Can I get an exception for my app?
И такие словосочетания не исключение, а правило. And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение. As for economic growth, we have made an exception.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда. This allows me to make an exception for the title slide.
Ваше изображение может быть автоматически классифицировано как исключение. Your image may automatically qualify for an exception.
США не исключение: в этот момент демократия умрёт. The US is no exception: at that point, democracy will die.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS