Exemplos de uso de "использованный" em russo com tradução "use"
Traduções:
todos31287
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
outras traduções17
Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным.
In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
I won't let you throw him away like used Kleenex.
Использованный компьютер находится в радиусе 50 миль от Абингдона.
The computer he used accessed the Internet within a 50-mile radius of Abingdon.
Сначала будет показан контент, загруженный или использованный в последнее время.
The content that you've downloaded or used most recently will appear first.
В разделе Разделитель текста выберите использованный в тексте знак разделителя.
Under Separate text at, choose the separator character you used in the text.
В протоколе испытания должны указываться использованный метод и полученные результаты.
The test report must state the method used and the results obtained.
Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.
For starters, the lye that was used was actually potassium lye.
Если он оставит использованный бумажный носовой платок, что это будет, валентинка?
If he left a used Kleenex, what's that, a valentine?
Access лишь отображает тип связи, использованный в качестве шаблона для соединения.
Access is only telling you the type of relationship it used as the PATTERN for the join.
Войдите в Xbox Live, указав тег игрока, использованный при покупке контента.
Sign in to Xbox Live using the gamertag that you used when you originally purchased the content.
Да, узел, использованный для кибер-травли, находится где-то в школе Зои.
Yeah, the node our cyberbully used is somewhere in Zoey's high school.
Имя пользователя – это полный адрес электронной почты, использованный для создания аккаунта Google.
When you create your Google Account, your username is the full email address you used to create your account.
Предположим, что использованный в примере выше маркер доступа не обладает разрешением publish_actions.
Let say, for example, that the access token used above didn't have the publish_actions permission.
Android приписывает весь расход заряда, использованный на передачу и получение данных, приложению Opera Max.
Android assigns any battery used to transmit and receive data to the Opera Max app.
Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики.
Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.
На консоли войдите в службу Xbox Live, указав тег игрока, использованный при покупке контента.
Sign in to Xbox Live on your console using the gamertag you used when you originally purchased the content.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie