Ejemplos del uso de "используй" en ruso

<>
mostrar
Используй свои инстинкты, видения Зэд. Use your instincts, Zed's visions.
И когда сморкаешься, используй платок. And when you blow your nose, use a handkerchief.
Используй мое очищающее средство, Анжела. Use my Shammy, Angela.
Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.
Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. You use a stake, sliver, or sun light.
Проберись внутрь, получи власть, используй ее. Get on the inside, get yourself some power, and use it.
Используй свой опыт, черпай из него. Use what you know. Draw from it.
Используй силу, чтобы порешать все проблемы. Use the force to solve all your problems.
И используй теплое масло для волос. And use the hot oil treatment on your hair.
Но используй его, и ты сгоришь. But try to use it, you burn up.
Я сказал: "Не важно, используй бабушкин метод". I said, "No, use the method of the grandmother."
Не используй деревянные прищепки для моих лифчиков. Don't use wooden clips on my bras.
Если собираешься выщипывать брови, пожалуйста, используй сетку. If you're gonna be pulling your eyebrows off, please use the strainer.
Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. If you want to succeed, use your time well.
И лучше не используй мои банные вещи, ладно? You better not use my washcloth, okay?
Ну тогда используй паяльную лампу, как нормальный ребёнок. Yeah, well, use a blowtorch like a normal kid.
Джозефина, используй свой раздражающий голос для озвучки флагмана. Josephine, use your annoying voice to make the mother ship sound.
Используй спящий режим, чтобы не использовать много энергии. Turn to sleep mode so you won't use much energy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR