Exemplos de uso de "испорченный" em russo

<>
Вся ваша история - просто какой-то испорченный телефон. Your whole history, it's just Chinese whispers.
Наверное, я безнадежно испорченный хулиган. According to them, I have a bad core and I am a little lout.
Ты злой, испорченный маленький выдумщик. You are a bitter, twisted little fantasist.
Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.
Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет. Yeah, I think I just ate some bad meat loaf.
И он главный грязный, испорченный подлец в Санта-Барбаре. And he is Santa Barbara's biggest dirty rotten scoundrel.
Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон". Children often play a game where they sit in a circle.
Мы имеем дело с игрой в "испорченный телефон" трёхтысячелетней давности. We're dealing with 3,000 years of the telephone game here.
Мама говорила, что никто не захочет в жены испорченный товар. Mum said that no man wants to marry soiled goods.
Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу. Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.