Exemplos de uso de "исправлений" em russo
Traduções:
todos665
correction261
fix129
corrigendum99
correcting42
fixing14
rectification11
amending9
remedying8
amend8
righting7
remediation6
rectifying5
mending2
patching2
emendation1
redemption1
curing1
outras traduções59
Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint
Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint
Поддержка быстрой или расширенной установки исправлений приложений.
Support for express or advanced installation of application hotfixes.
Ключевым моментом является отслеживание направления ежемесячных исправлений.
The key is to watch the direction of the monthly revisions.
Оставляйте включенной регистрацию исправлений после завершения действий.
When you’re finished, keep Track Changes on.
Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Slide with revisions and thumbnail with revision marker
И что делать, если рецензент не включает регистрацию исправлений?
And what do you do if a reviewer doesn’t turn on Track Changes?
Далее мы покажем еще несколько способов настройки регистрации исправлений.
Up next, I’ll show you a few more ways you can customize how you track changes.
Внесение исправлений в данные о расчетных и фактических издержках
Adjustments of estimated and actual expenses
После добавления исправлений и примечаний изменения сохраняются, и документ обновляется.
After they add their revisions and comments, they save their changes, and it updates the online document.
В диалоговом окне Параметры исправлений нажмите кнопку Изменить имя пользователя.
In the Track Changes Options dialog box, choose Change User Name.
Вы можете изменить отображение исправлений и цвета, использованные для них.
You can change how the markup appears, and the colors that are used.
Если исправление выглядит запутанно, щелкните строку, чтобы отобразилось представление исправлений.
If the markup looks confusing, click the line to show Simple Markup.
Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Чтобы включить режим исправлений, откройте вкладку Рецензирование и нажмите кнопку Исправления.
To turn on Track Changes, go to the Review tab and select Track Changes.
При включенном режиме исправлений Word запоминает, что, кем и когда изменено.
When Track Changes is turned on, Word keeps track of what was changed, by whom, and when.
Добавьте запрос на открытие документа в Word и включите регистрацию исправлений.
Include a request to open the document in Word and turn on track changes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie