Exemplos de uso de "испытывать судьбу" em russo com tradução "push luck"

<>
Traduções: todos10 push luck7 outras traduções3
Я не хочу сегодня испытывать судьбу. I really don't want to push my luck today.
Зачем испытывать судьбу и пытаться влезть в наёмные убийцы? Why would you push your luck and try your hand at murder-for hire?
Давай не будем испытывать нашу судьбу? Let's just not push our luck, okay?
Ты испытываешь судьбу, маленький человек. You're pushing your luck, little man.
Не испытывай судьбу со мной. Do not push your luck with me.
Думаю, мы слишком сильно испытываем судьбу. Well, I think we pushed our luck about as far as it's gonna go.
Ты, конечно, теперь капитан, но не испытывай судьбу, Мария. You get one of those as captain, but don't push your luck, Maria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.