Exemplos de uso de "историю" em russo

<>
mostrar
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Он попал в неприятную историю. He was involved in the trouble.
Чтобы ее удалить, очистите историю. To delete, clear your browsing data.
Я расследую ложную детективную историю. I'm chasing a murder mystery.
Все вы влипли в непростую историю. You've all got quite a mess on your hands.
Ты слишком раздуваешь всю эту историю. You are making way too big a deal out of this.
И, узнав это, можно завершать историю. And with that last piece, it's time to finish.
Нажмите Дополнительные инструменты дальше Очистить историю. Click More tools and then Clear browsing data.
Это беспрецедентный показатель за всю историю. Completely unprecedented, historically.
Слушай, ты уже влип в историю. Look, you're already in a jackpot.
Конечно, я оценила эту душещипательную историю. Certainly do appreciate all the charming things you said about me.
Как настроить историю голосового управления Google Manage Google Voice & Audio Activity
Я не хочу влипнуть в историю, приятель. I don't wanna get into some kind of a jackpot here, buddy.
Не вмешивайся в историю с Робертом Бауэрсом. Don't go messing with Robert Bowers.
Сейчас телевизионщики раздуют из этого целую историю. Now the media is making a big fuss over it.
Превращение кризиса в Германии в историю успеха Turning Crisis into Success in Germany
Вы слышали историю об одном Ирано-американце? Did you hear the one about the Iranian-American?
Чтож, Шармейн, ты определённо попала в историю. Well, you've certainly gotten yourself Into a mess, Charmaine.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни. And they presented to them a case study of a patient.
Бубе, зачем ты впутался в эту историю? Bebo, what need was to get into this mess?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS