Exemplos de uso de "исходных" em russo
Traduções:
todos2030
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
outras traduções282
Централизованное распределение — создание исходных заказов на перемещение.
Buyer's push – Create original transfer orders.
Можно использовать как определения разноски, так и профили разноски для создания строк журнала субкниги для исходных проводок, которые соответствуют выбранным критериям.
You can use both posting definitions and posting profiles to create subledger journal lines for originating transactions that meet selected criteria.
Следующий атрибут назначается исходных партиям.
The following attribute is assigned to the source batches.
Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта.
Create approval workflows for original project budgets.
Это - к одному из исходных видео по исчислению,
This is actually from one of the original calculus videos.
При изменении исходных ячеек их копии не обновляются.
So if your original cells change, the copies will not get updated.
Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов)
Configuring parameters and initial settings (Call center)
В мастере импорта текста в области Формат исходных данных выберите С разделителями.
In the Text Import Wizard, in the Original data type pane, choose Delimited.
Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains.
Все их голоса были сделаны из записей исходных слов, сделанных диктором в студии.
All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Также не имеет значения наличие более двух исходных получателей.
It is not important if there are more than two initial receivers.
Например, искомого значения нет в исходных данных.
For example, your lookup value doesn’t exist in the source data.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie