Exemplos de uso de "исчезать" em russo com tradução "vanish"

<>
mostrar
Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов. The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.
Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки. Hard work and inventiveness are still rewarded, but self-restraint, thrift, and prudence surely started to vanish with the first credit card.
Сегодня, однако, этот рост исчез. Today, however, that growth has vanished.
Единственный сын Блэквуда исчез, пропал. Blackwood's only son vanished, lost.
Ты исчезла, как золотой песок. You vanished like gold dust.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Сегодня это беспокойство не исчезло. That anxiety has not vanished.
Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.
Я не могу бесследно исчезнуть. I can't just vanish into thin air.
Танжер - отличное место, чтобы исчезнуть. Tangiers is a good place to vanish.
Он просто исчез с лица земли. He just vanished off the face of the Earth.
Кажется, что Бен Лэнгстон бесследно исчез. Ben Langston seems to have vanished into thin air.
Он издал звук "хлоп" и исчез. It went "pop" and vanished.
Но красный колобус исчез не один. But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Кэсси, человек исчез на твоих глазах. Cassie, a man vanished before your eyes.
Она просто исчезла с лица земли. She just vanished off the face of the earth.
Неудивительно, что сегодня эта роль исчезла. It is not surprising that this role has recently vanished.
Тогда глобальная двухполярность еще не исчезла. Global bipolarity had not yet vanished.
Словно просто исчезли с лица земли. Like they just vanished off the face of the earth.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. The market for such securities has now vanished.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS