Exemplos de uso de "ищейки" em russo

<>
mostrar
Старый инстинкт ищейки - я нашла её. The old bloodhound instinct, I looked it up.
Несмотря на допущенные ошибки МАГАТЭ за последние несколько лет показала свою эффективность в качестве ищейки в сфере ядерных технологий. Despite these errors, in the past few years, the IAEA has demonstrated its worth as an effective nuclear sleuth.
У него нос как у чертовой ищейки. He has a nose like a damn bloodhound.
У моей матери был нос, как у ищейки. My mother, now, she'd a nose like a bloodhound.
Да, только у ублюдков есть винтовки и ищейки. 'Course, only company bastard I meet has got a shotgun and a bloodhound.
Мужчины, как ищейки, когда речь заходит о возможности секса. Men are like bloodhounds when it comes to a chance of sex.
Моя третья жена всегда считала, что во мне есть что-то от ищейки. My third wife, she always said I was part bloodhound.
Не бывает никаких палочных ищеек. There is no such thing as a stick bloodhound.
Они выпускают двух ищеек - Это собаки, предваряя твой вопрос. They set two lurchers - They're dogs, before you ask.
Разве не ты когда-то назвала его ищейкой? You once called him a snoop, didn't you?
Сэр, нам нужно несколько ищеек. Sir, we're gonna need some bloodhounds.
Могу поручиться, ищейка в деле. I can vouch for the bloodhound part.
Тогда я буду немой ищейкой. I'll be your bloodhound, sniffing and silent.
Я забываюсь как ищейка, почуявшая кровь. I'm like a bloodhound for oblivion.
Господи, да он роет, как ищейка. Jesus Christ, he's honing in like a bloodhound.
Ты же всегда хотел быть ищейкой. Now, you've always wanted to be a bloodhound.
Вы могли почувствовать его безумие как ищейка. You could sense his madness, like a bloodhound.
Я иду по следу убийцы, как ищейка. I'm on the scent of murder like a bloodhound.
Я что, по-твоему, похож на ищейку? Do I look like a bloodhound to you?
И 50 человек и 10 ищеек через 5 минут. I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS