Exemplos de uso de "ищем" em russo

<>
mostrar
Извините, мы ищем Кафе Артисте. We're trying to find Café Artiste.
Мы ищем мерзавца, угоняющего машины. We're looking into a yob who trades cars.
Мы ищем абсолютно успешные варианты. We are looking at a Grand Slam home run.
Мы ищем человека по фамилии Зинг. We're lookin 'for a guy named Zing.
Мы ищем жилье в Плэтт Сити. We're looking at condos in platte city.
А то, что мы ищем сейчас: So, what we're looking at now:
Мы активно ищем решение этой проблемы. We're facing this problem.
Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью. We're running down the property manager now.
Возможно, мы ищем какого то зодиакального убийцу. Maybe we're looking at some kind of zodiac killer here.
В настоящий момент мы ищем решение этой проблемы. We are currently investigating this issue.
Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку. I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot.
Парень, которого мы ищем, без проблем устроит что-то серьезное. The guy we're working will drop the big hammer and not think twice about it.
Мы ищем ту, которая закончила работу, прежде чем тело обнаружили. We're looking into the ones who clocked out before the body turned up.
Мы отправили патрули заниматься поисками убийцы, и ищем дополнительные записи. We're sending patrol out to pick up a killer, and we're tracking down some video footage.
Мы ищем способы, как сделать возможным тестирование этого диалога в эмуляторе. We're looking at ways to make it possible to test the native share dialog in the simulator.
Ни камер, ни свидетелей, баллистики говорят, что мы ищем двух стрелков. No cameras, no witnesses, ballistics say we're looking at two shooters.
Держите обе версии открытыми, мы ищем подозреваемых в числе знакомых жертвы. Keeping both options open, we're investigating possible suspects around the victim.
Я тоже хочу найти Абаддон но мы ищем уже ни один день. I want to find Abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.
Мы ищем тебя по всей стране, а ты в это время ублажаешь преступницу? We conduct a nationwide manhunt for you and you're boning the suspect?
И если мы увидим там оксид азота теми самыми инопланетянами, которых мы ищем. And if we see the nitrogen dioxide I think we have the perfect E.T.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS