Sentence examples of "к черту" in Russian

<>
Превосходно, пошлем все к черту. Perfect, we send everything to hell.
Я послала вас к черту. I told you to go to hell.
Я послал его к черту. I told him to go to hell.
Ты меня послала к черту. You sent me to hell.
Я послал бы вас к черту. I'd tell you to go to hell.
Опера, к черту Глюка и Генделя Opera, to hell with Gluck and Handel
Пошел ты к черту, сволочь фашистская. Go to hell, fascist swine.
Ну и ладно, пошли к черту! Well, go to hell!
Почему бы тебе не пойти к черту? Why don't you go to hell?
Я думаю, пошли к черту эти земляне. I think the Grounders can go to hell.
Нет, ты фактически послала меня к черту. No, you basically told me to go to hell.
А теперь пошли вы все к черту! To hell with all of you!
Я должен был послать ее к черту. I should've told her to go to hell.
Пошли все к черту, я не буду вставать. I'm not getting up again, to hell with it.
Я послала ее к черту и бросила трубку. I told her to go to hell, and i hung up.
Все оставайтесь и ешьте торт, или идите к черту. Everyone stay and eat cake, or go to hell.
Хорошо, потому что я бы вероятно послала вас к черту. Good, because I'd probably tell you to go to hell.
И я не понимаю Как я послал все это к черту. And I don't understand how I let it all go to hell.
Когда в следующий раз увидишь отца, пошли его от меня к черту. Next time you see your dad, you tell him to go to hell for me.
Ну, я послал его к черту, я сделал бы это в любом случае. Well, I told him to go to hell, and I did it anyway.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.