Exemplos de uso de "кадр" em russo
Чтобы сделать кадр, просто поднимаете руку.
Now, to take a, uh, uh, a picture, you just raise either arm.
Выберите кадр, наиболее точно отражающий сюжет.
Choose the video still that highlights your content best.
Это кадр из фильма "Триумф воли", великолепно смонтированные снимки.
This is from "Triumph Of The Will" - brilliant editing to cut together things.
Может, на этот раз буквы "Голливуд" в кадр войдут.
And maybe we can work in the Hollywood sign this time.
В качестве значка стоит выбрать яркий кадр из вашего ролика.
Create descriptive thumbnails that show a quick snapshot of your video.
Понимаешь, та девчонка, Берлин, она поймала в кадр одного из парней.
See, that girl, Berlin, she caught one of the guys on video.
Белоперые акулы - вообще в этот кадр попало сразу три вида акул.
RP: Silvertip sharks - they're actually three species of sharks here.
Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из-за ночной влажности,
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Это кадр из фильма, над которым я последнее время работала. Он называется Слепая дверь.
This is a still from a film I worked on recently, called "Blind Door."
Например, если вы публикуете ролик о серфинге, выберите кадр, где изображен серфингист на доске.
For example, if your video features someone surfing, choose the video still that actually has this moment captured.
Нужно сделать еще один кадр со святым отцом, и можем валить отсюда к чертям.
We need one more with the baldy bishop then we can get the hell out of here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie