Exemplos de uso de "как раз" em russo com tradução "just"

<>
mostrar
Я как раз принимала гостя. I was just checking in a guest.
Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.
Как раз тогда мы сошлись. We just hit it off.
Комиссия боится как раз обратного. The Commission fears just the opposite.
Я как раз провожу собеседование. I'm just having a little exit interview.
Вы как раз собирались уходить. You were just on your way.
Мне как раз понадобилась ель. I need another blue spruce just like that.
Я как раз заварил чай. I just made a pot of tea.
Я как раз говорил Хорнсби. I was just telling Hornsby.
Она как раз сделала прическу. She just got her hair done.
Я тут как раз отдуваюсь I'm just passing through
Бернадетт как раз паркует машину. Bernadette's just parking the car.
я как раз хотел это сказать I just wanted to say it
Мы как раз заняты последними настройками. We were just making some final adjustments.
Я как раз заканчиваю рассказывать страшилку. I just finished telling the girls a ghost story.
Как раз сейчас время сбора винограда. Just now, there's a time of the grape harvest.
Но, конечно, верно как раз обратное: But, of course, just the opposite is true:
Он как раз собирался на автобус. He was just about to catch the bus.
Но все произошло как раз наоборот. Instead, just the opposite has occurred.
Я как раз хотела приготовить ужин. I was just about to make dinner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS