Exemplos de uso de "какие-нибудь" em russo

<>
Traduções: todos660 some383 any254 outras traduções23
Просто натяни какие-нибудь леггинсы. Just pulling on some leggings first.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Я достану какие-нибудь боковины. I'll get some sideboards.
Ты делаешь какие-нибудь упражнения? Do you do any exercise?
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?
Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки. Just give me some damn girl clothes.
У вас есть какие-нибудь лекарства? Do you have any medecine?
Да, и, возможно, он засосал какие-нибудь улики. Yeah, and maybe it sucked in some of our evidence.
Какие-нибудь последние слова перед церемонией? Any final words before we take the plunge?
Эй, надень какие-нибудь ботинки на эти штуки. Hey, get some booties on them things.
Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик? You taking any kind of medication, patrick?
Поищи в своей системе какие-нибудь смачные воспоминания. Scan your mainframe for some juicy memories.
"Есть какие-нибудь свидетели?" - спросил он. "Are there any witnesses?"
Укажите какие-нибудь сведения о панели — наличие названия обязательно! Add some details to the board — a name is required!
Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем? Any more pleasantries or shall we start?
Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер. Maybe find some daguerreotypes, some forgotten Vivian Maier photographs.
У него есть какие-нибудь достоинства? Does she have any merit?
Нам нужны ещё какие-нибудь нелепицы кроме "Природной Кунсткамеры". We need some more ridiculous things besides "The Cabinet of Natural Curiosities."
У Вас есть какие-нибудь замечания? Any notes?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.