Exemplos de uso de "какого-то" em russo com tradução "some"

<>
Для какого-то нечестивого жертвоприношения. Some kind of ungodly sacrifice.
С помощью какого-то теплового оборудования. Thermal equipment of some kind.
Нет ли сегодня вечером какого-то маскарада? Is there some sort of fancy dress thing on this evening?
Жить в подсобке ресторана какого-то парня? Living in the back of some guy's restaurant?
Он остановился у какого-то вентиляционного агрегата. He's stopping at some sort of AC unit.
А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса. It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.
Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела. I overheard them celebrating solving some case.
Почему мы не нашли какого-то другого решения? Why did we not find some other solution to this?
Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария. Sitting around, slaves to some stupid scenario.
Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией. Turns out some jogger in central park got struck by lightning.
Это от какого-то парня по имени TED. This is from some guy named Ted.
Из-за какого-то бедняги, застреленного в Сохо. It's about some poor man shot in Soho.
Его сердце бьется в груди какого-то католика? His heart beating in some Taig's chest?
Навещают какого-то мажора и его чёрную жену. Visiting some rich guy and his black wife.
Я превращаюсь в какого-то садистского ученого подстрекателя. I'm turning into some sort of sadistic scientific rabble rouser.
Ну почему всё зависит от какого-то вахтёра? Well, it all depends on why some janitor?
Он покалечил какого-то моряка во время ограбления? He murk some seaman when he robbed him?
Там жена какого-то президента бросала бутылку в броненосец. The wife of some president was throwing it at a battleship.
Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.
CAC в ожидании какого-то усиленного роста или провала? CAC in for some aggravated pumping or dumping?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.