Exemplos de uso de "какое" em russo com tradução "which"
(Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбирать.
(It doesn't matter which storage device you select.
Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбрано.
Note: It doesn't matter which storage device you choose.
Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выделено.
Note: It doesn't matter which storage device you highlight.
Итак, как же определить, какое число отвечает TailSpin Toys?
So, how do we know which number corresponds to TailSpin Toys?
Мы даже не знаем какое у неё аутоиммунное заболевание.
We don't even know which autoimmune disease she has.
Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению?
Which transport rule or DLP policy was applied to a message?
К сожалению, не совсем ясно, какое из двух состояний лучше.
Sadly, it is not at all clear which state of things is better.
Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере.
Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC.
Так какое же меньшинство американцев против действий по проблеме изменений в климате?
Which minority of Americans, then, opposes climate action?
Большой вопрос, какое направление выберет рынок: над 1,10 или под 1,0890.
The big question is which direction the market will break out on: 1.1045 or under 1.0885 (see technical comment for details).
Прежде чем приступить, примите решение, какое юридическое лицо будет использоваться для обработки платежей поставщикам.
Before you begin, decide which legal entity you will use to process vendor payments.
Какое ведомство (а) ответственно (ы) за оценку рисков для здоровья населения, вызываемых использованием инсектицидов?
Which agency (ies) is (are) responsible for assessing the risks posed by the use of insecticides to public health?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie