Exemplos de uso de "какой - то" em russo com tradução "any"

<>
Traduções: todos2420 some2035 any385
Словно они какие-то преступницы! As if any of them are criminals!
Есть ли какие-то скидки? Are there any reductions?
Какой-то прогресс, доктор Биро? Any progress, Dr. Biro?
Проверьте, делались ли какие-то выплаты. Check if any other payments were made.
Может слышала про какие-то терки? Any issues that you know about?
Использовались ли какие-то акустические инструменты? Were any acoustic instruments used?
Четырёхлистный клевер имеет какое-то значение? Does four-leaf clover have any significance at all?
Это не просто какой-то клыкастый! It's not just any fanger!
У вас есть какой-то совет? Do you have any advice?
Возможно, он нес какую-то чепуху. Um, maybe, he really didn't make any sense.
Какая-то вражда между ним и Ямато? Any bad blood between him and Yamato?
Вы пили или принимали какие-то лекарства? Were you drinking or taking any medication?
Где хоть какие-то причины так считать? Why is there any reason to think this?
Вы хотите предоставить еще какие-то доказательства? Do you wish to introduce any other evidence?
Это не просто какие-то там блинчики. This is not just any crepe.
Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту? Are you taking any prescription medication?
Она спрашивала про какое-то конкретное событие? Was there any event in particular she was curious about?
Ты уже вступил в какой-то клуб? Have you joined any school club?
Кличка "Манду" это какой-то тревожный звоночек? Does the name "Mandu" ring any kind of a bell?
Но не просто какой-то полный привод. But not just ANY four-wheel drive system.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.