Exemplos de uso de "калитки" em russo

<>
mostrar
Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно. Kiss at the garden gate routine, always a winner.
Три последние серии подач, две калитки подряд. The last three overs, two wickets in hand.
Один раз на улице, еще раз у калитки. Once on the street, once at my gate.
Родная, Джей Ди погиб не из-за открытой калитки. Leaving the gate open didn't kill J D, sweetheart.
Он закрыт, как ржавая калитка. Boy's locked up like a rusty gate.
Он увидел зазор в калитке, справа. He saw the gap square at the wicket on the offside, there.
Он входил в эту калитку. He would have opened this gate.
Прости, что я не закрыла калитку. I'm sorry I left the gate open.
Не забудь открыть калитку для садовника. So leave the gate open for the gardener.
Мики, если ты выйдешь за эту калитку. Mikey, if you walk out that gate.
Закройте калитку и всегда держите ее закрытой! Shut that gate and keep it shut!
Разве я не просил тебя починить эту калитку? Didn't I ask you to fix that gate?
Ты первый, кто не сумел войти в калитку. You're the first guy who didn't make it to the starting gate.
Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри! Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry!
Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой. We found you lying in the street last night, just by our gate.
Ребенок потерял перчатку, а кто-то ее нашел и повесил на калитку. Some kids lost its glove and someone's picked it up and put it on a gate.
И они никогда не закрывали калитку наверху лестницы когда мы были маленькими. And they never shut the gate at the top of the stairs when we were babies.
Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось. Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden," his heart racing.
И так, когда Стелла пошла погреться, вы открыли калитку на заднем дворе и впустили Билли. And so when Stella went into heat, you opened the gate to the backyard and let Billy in.
Какая удача, прямо напротив моей калитки. Great luck, right at my doorstep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS